-
1 makeup pump
oil&gas: MP -
2 газ для компенсации потерь
Русско-английский авиационный словарь > газ для компенсации потерь
-
3 газ для компенсации потерь
Русско-английский аэрокосмический словарь > газ для компенсации потерь
-
4 нагнетаемый газ
-
5 свежий газ, смешиваемый с рецикловым
свежий газ, смешиваемый с рецикловым
нагнетаемый газ
(при окислении природного газа)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свежий газ, смешиваемый с рецикловым
-
6 газ для компенсации потерь
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > газ для компенсации потерь
-
7 подпиточный газ
1) Abbreviation: MUG (makeup gas)2) oil&gas: make-up gas, makeup gas -
8 компрессор подпиточного газа
oil&gas: makeup compressor, makeup gas compressorУниверсальный русско-английский словарь > компрессор подпиточного газа
-
9 нагнетаемый газ
1) Engineering: injected gas (в скважину), input gas, makeup gas (в коллектор)2) Coolers: discharge gas -
10 осушитель подпиточного газа
oil&gas: makeup gas drierУниверсальный русско-английский словарь > осушитель подпиточного газа
-
11 отбойник подпиточного газа
oil&gas: makeup gas knockout drumУниверсальный русско-английский словарь > отбойник подпиточного газа
-
12 нагнетаемый газ
injected gas, makeup gas -
13 компрессор свежего газа
General subject: MUG compressor makeup gas compressorУниверсальный русско-английский словарь > компрессор свежего газа
-
14 свежий газ, смешиваемый с рецикловым
Engineering: makeup gas (при окислении природного газа)Универсальный русско-английский словарь > свежий газ, смешиваемый с рецикловым
-
15 состав
1) General subject: body, cast, composition (химический), compound, constitution, facts, mixture, population, solution, strength, structure, temper, train, trip (вагонеток), waggonage (поезда), wagonage (поезда), line-up (команды, сборной, рок группы и т.п.), lineup (спортивной команды, музыкального коллектива и т.п.), scope, (продукта, надпись на продукте) ingredients, group2) Computers: contents3) Geology: consistence, consistency, grading, tenor4) Medicine: formula (лекарственного средства), paste5) Colloquial: consist (особ. поезда)6) Military: category (военнослужащих), character, effective, (боевой) makeup, (смешанный) mix, (боевой и численный) size, (штатный) complement7) Engineering: analysis (определённый анализом), configuration (схема расположения), formula (рецептура), formulation (рецептура), makeup (материала, композиции, сплава), nomenclature, proportion (смеси), rake, repertoire (набор команд), repertory (набор команд)8) Chemistry: speciation9) Construction: compo, consist (напр. железнодорожный), makeup (смеси), proportion (смеси и т. п.), list (например, list of works/documents)11) Law: membership (съезда, конференции и т. д.), tort13) Automobile industry: contingent, proportion of ingredients, remover14) Mining: proportion (смеси), set (вагонеток), train (вагонеток), train set (вагонеток)15) Metallurgy: formulation (смеси), rake of cars17) Polygraphy: inventory18) Oil: makeup (материала)19) Special term: formulization20) Astronautics: make up21) Cartography: matter22) Geophysics: content23) Metrology: constitution (например, набора, комплекта)24) Ecology: composite25) Business: mix26) Drilling: combination28) Polymers: preparation, recipe29) Automation: formulation (смеси, раствора)30) Quality control: makeup (напр. оборудования)31) Arms production: rust-preventive compound32) International law: (суда)(RU-EN-RU.COM composition (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)33) Makarov: compound (совокупность в-в, входящих в какое-л. соединение), constituents, furnish (бумаги), makeup (материала, композиции), mix (смесь), ratio, set (учащихся, студентов и т.п.), train (ряд сцепленных ж.-д. вагонов)34) Electrochemistry: formulation (электролита)35) oil&gas: make-up (материала)36) Logistics: railroad train37) Combustion gas turbines: composition (напр., продуктов горения) -
16 подпиточный клапан
1) Engineering: feed valve, feeding valve, filling valve, make-up valve, makeup valve group, replenishing valve2) Oil&Gas technology makeup valve3) Machine components: replenishment valveУниверсальный русско-английский словарь > подпиточный клапан
-
17 приспособление для навинчивания замковых соединений
1) Oil: tool joint makeup fixture2) Oil&Gas technology tool-joint makeup fixtureУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для навинчивания замковых соединений
-
18 подпитка
( током) infeed, inflow, injection, ( гидравлических приводов) fluid makeup, makeup, ( расплава) replenishment электрон.* * *подпи́тка ж. (восполнение потерь воздуха, газа и т. п.)
(air, gas, etc.) replenishmentподпи́тка котла́ — make-up -
19 ХВО
1) Engineering: makeup demineralizer2) Oil&Gas technology Холодильник воздушного охлаждения (воздушный холодильник)3) Makarov: химводоочистка -
20 заполнение
1) General subject: filling, interpenetration, suffusion, utilization (напр., нефтепровода - АД)2) Geology: enclosure, filling (пустот или трещин), infilling (кратера)4) Engineering: charging, fill, fill-up, filling in, flooding (напр. камеры судоходного шлюза), infill assembly, occupancy (энергетических уровней), occupation (энергетических уровней), priming, proliferation (напр. геостационарной орбиты спутниками)5) Chemistry: infill6) Construction: bricking, hearting (стены), infill (напр. фахверка, межбалочного пространства), infilling (каркаса), infilling (напр. фахверка, межбалочного пространства), addition, hearthing (стены), packing (пустот)7) Mathematics: completing, impletion, paracompletion (constructive math.)8) Economy: completion (напр. переписного листа)9) Statistics: population (энергетических уровней)10) Mining: bridging (напр. цементными растворами пор в горной породе)11) Metallurgy: filling-in, filling-up, flooding (напр. азотом), loading (пресс-формы)12) Polygraphy: down-loading13) Telecommunications: interpolation15) Information technology: padding (свободных мест в блоке памяти незначащей информацией), population16) Oil: FU (скважины буровым раствором или пласта нагнетаемой водой, fill-up), fillup (скважины буровым раствором или пласта нагнетаемой водой), spacefilling, stuffing17) Immunology: packing (вектора), packing (хроматографической колонки)18) Fishery: inflation (плавательного пузыря)19) Ecology: impounding (водохранилища), replenishment20) Drilling: bridging21) Sakhalin energy glossary: occlusion (пор глинистым материалом; of pores by clays), occlusion (of pores by clays) (пор глинистым материалом)22) Oil&Gas technology filling up, makeup23) Polymers: loading24) Automation: charge, padding (напр. свободных мест в ЗУ незначащей информацией)25) Cables: filling in (документа), filling out (документа)26) Makarov: cram (с усилием), fill-in, fill-in (напр. заполнение матрицы ненулевыми элементами в процессе исключения неизвестных в системе уравнений), flooding (напр., камеры судоходного шлюза), impoundment, infilling (кратера или депрессии), pack, padding (напр. незначащей информацией, нулями), priming (канала или водохранилища), sealing, stowage27) oil&gas: charging system28) General subject: clogging, soakage (депрессий при дожде)
См. также в других словарях:
makeup — /mayk up /, n. 1. facial cosmetics, as eye shadow or lipstick. 2. cosmetics used on other parts of the body, as to cover birthmarks. 3. the application of cosmetics. 4. the ensemble or effect created by such application: Her makeup was subtle but … Universalium
Gas, Kansas — Infobox Settlement official name = City of Gas settlement type = City nickname = motto = imagesize = 250px image caption = Watertower in Gas image image mapsize = 250px map caption = Location of Gas, Kansas mapsize1 = map caption1 = subdivision… … Wikipedia
Makeup — Actors in the modernist era carried individual makeup kits, created their own makeups, and were adept at the application, although techniques evolved along with advances in lighting from kerosene to gas to electricity. Tubes of grease paint… … The Historical Dictionary of the American Theater
Gas City, Indiana — Infobox Settlement official name = City of Gas City, Indiana settlement type = City nickname = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Location in the state of Indiana mapsize1 = map… … Wikipedia
Theatrical makeup — Actors making up in India. In the performing arts, theatrical makeup is used to assist in creating the appearance of the characters that actors portray. Contents 1 Backgroun … Wikipedia
Flue gas desulfurization — (FGD) is the technology used for removing sulfur dioxide (SO2) from the exhaust flue gases in power plants that burn coal or oil to produce steam for the steam turbines that drive their electricity generators. Sulfur dioxide is responsible for… … Wikipedia
Contrast-enhanced ultrasound — (CEUS) is the application of ultrasound contrast medium to traditional medical sonography. Ultrasound contrast agents rely on the different ways in which sound waves are reflected from interfaces between substances. This may be the surface of a… … Wikipedia
свежий газ, смешиваемый с рецикловым — нагнетаемый газ (при окислении природного газа) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нагнетаемый газ EN makeup gas … Справочник технического переводчика
stage design — Aesthetic composition of a dramatic production as created by lighting, scenery, costumes, and sound. While elements such as painted screens and wheeled platforms were used in the Greek theatre of the 4th century BC, most innovations in stage… … Universalium
baking — Process of cooking by dry heat, especially in an oven. Baked products include bread, cookies, pies, and pastries. Ingredients used in baking include flour, water, leavening agents (baker s yeast, baking soda, baking powder), shortening (fats,… … Universalium
Thermal power station — Republika Power Plant, a thermal power station in Pernik, Bulgaria … Wikipedia